Hela familjen är på Halsön i Furuögrund. Ingen lider. Barnen springer runt, leker, slår sig, får bromsbett och myggbet, skaffar sig getingstick (Hedvig x 2 i dag med hjälp av en död geting), katterna springer fria och föräldrarna hämtar andan.
Hedvig i triumf efter att ha stulit solcremen
Tage pausar efter att ha sopat både bryggan och havsbotten
Then ömma moder
I bland brister tålamodet - Tage ger Hedvig en ordentlig smäll (kanske den tjugonde för dagen)
Och så det ofrånkomliga - en midnattsbild från stugan
